RSI (Remote Simultaneous Interpretation) ist die Möglichkeit, Sprache in Echtzeit in eine andere Sprache zu übersetzen, ohne dass Dolmetscher*innen und das benötigte technische Equipment vor Ort sein muss. Dies reduziert nicht nur die Kosten für den Veranstaltenden sondern auch den CO2-Ausstoß enorm.
- RSI reduziert die Kosten und den Aufwand für den Veranstaltenden dadurch, dass die Anreisen, das Hotel, der Konferenzraum und die Bewirtung für alle Beteiligten (Kund*innen, Teilnehmer*innen, Dolmetscher*innen und Technikdienstleister*innen) wegfallen.
- In unseren Paketen sind aktuell bis zu 3000 Teilnehmer*innen möglich (mehr auf Anfrage verfügbar).
- Unsere Übertragung erfolgt passwortgeschützt, mit High-Fidelity Sound und einer ultra-low latency Übertragung, welche kompatibel zu jedem Konferenzprogramm ist.
- Unser RSI-Hubs bieten den Dolmetscher*innen eine gewohnt professionelle Arbeitsumgebung in einer Audipack Silent Dolmetschkabine und den modernsten Dolmetschpulten von Brähler.
- Unsere RSI-Hubs lassen sich durch eine Echtzeit Übertragung der Sprachen miteinander verbinden. Das bedeutet, dass Dolmetscher*innen nicht in dem selben RSI-Hub sitzen müssen und trotzdem alle Sprachen als Relais Kanal zur Verfügung haben.
Für eine erfolgreiche Videokonferenz mit Simultan-Verdolmetschung durch unsere RSI-Hubs wird folgendes benötigt: ein Konferenzrechner, ein Zweitgerät (z.B. ein Smartphone, Tablet oder ein weiterer PC) und ein Headset oder eine Webcam mit hochauflösendem Mikrofon - eine gute Sprachverständlichkeit der Teilnehmer*innen ist essentiell für eine gute Übersetzung. Des Weiteren ist es für einen reibungslosen Ablauf erforderlich, dass alle Teilnehmenden solange stummgeschaltet sind, bis sie das Wort erheben möchten. Dadurch werden externe Störgeräusche und das Durcheinanderreden vermieden.
Wir freuen uns darauf, Sie am Telefon, per Mail oder persönlich kennenzulernen und alle Fragen schnell zu beantworten.